image
image Смотреть
Слушать
Слушать

Украинская группа KAZKA перепела свою самую известную песню на английском. Видео

Размещено: 28.12.2018
Украинская группа KAZKA перепела свою самую известную песню на английском. Видео Александра Зарицкая в клипе KAZKA "Cry". Скриншот

Украинская группа KAZKA записала англоязычную версию своей самой популярной песни "Плакала", которая заняла первые позиции в украинских и зарубежных чартах. Видео опубликовано на официальном YouTube-канале группы в пятницу, 28 декабря.

Текст для англоязычной песни, которая называется "Cry", по смыслу повторяет оригинал, написанный Сергеем Локшиным, однако немного отличается. Автором английской версии текста стала британская певица и композитор Лора Уайт.

В новом клипе у солистки группы Александры Зарицкой под глазами нарисованы "реки слез".

"Есть некая магия в том, что про наш Край заговорили в мире благодаря песне "Плакала". Мы решили, что это знак судьбы, который нельзя игнорировать, и превратили "Плакала" в английский "Cry", - рассказали в группе.

What do you see? If I escape will I be saved? 
Can't estimate when you'll fade, tell me 
I can't wait I'm learning fast I can't turn back 
I died a million times when you left when you said goodbye

What do you see, can you speak will I be saved? 
My hearts on ice can't think twice tell me why oh why 
I'm Falling fast stuck in the past 
I try and understand it hurts so bad how long will it last?

I'm flying through the storms
The answers in the sky 
That 'everything 
I am is because of you 
But I know I won't die 
I'll live without your love 
I take back every word 
Every woman’s tears

What do you feel? Say it loud, speak into my soul 
A winters day never fades that`s what 
I was told I lost myself without your help 
I fell straight back to hell or is it heaven? Maybe, I don't know?

Как сообщал NEWSONE ранее, песня "Плакала" попала в десятку хитов мирового чарта Shazam.

Недавно певица Джамала поздравила украинцев с наступающими праздниками кавером рождественского хита Мэрайи Кэри "All I Want For Christmas Is You".


Общество , Шоу-бизнеc
, , , , ,

Мы онлайн

Трансляция прямого эфира NEWSONE

Популярное

НОВОСТИ Idealmedia

'; str += '
'; if (vote.options.length > 0) { for (var i in vote.options) { str += '' } } str += '
' + '' + 'Результат' + '
' + '
'; $box.parent().find('.dem-loader').hide(); $box.html(str).data('vote', vote).find('#js-vote-fm' + vote.absnum).on('submit', function(event){ event.preventDefault(); var $form = $(this); var $box = $form.closest('.js-vote-box'); var option_absnum = $form.find('input[name="poll"]:checked').val() || 0; if (option_absnum > 0) { $box.parent().find('.dem-loader').show(); $form.prop('disabled', true); $.post(http_addr + lang + '/actions/vote', {vote:[{'absnum':$box.data('absnum') || 0, 'option_absnum': option_absnum}]}, function(data) { var data = typeof data == 'string' ? JSON.parse(data) : data; var done = false; if (data.vote.success) { var vote = data.vote.result; $box.data('vote', vote); set_options_done(vote.absnum, option_absnum); done = true; } else { if (data.vote.result.errno == 0) { done = true; } else { alert(data.vote.result.error); } $form.prop('disabled', false); } if (done) { var done_votes = $.cookie('done_votes') || ''; done_votes = done_votes.split(','); if ( done_votes.indexOf($box.data('vote').absnum) == -1) { done_votes.push($box.data('vote').absnum); $.cookie('done_votes', done_votes.join(','), {expires: 364, path: '/'}); } build_vote_results($box, $box.data('vote')); }else{ $box.parent().find('.dem-loader').hide(); } }); } else { alert('Выберите вариант ответа'); } }); } function set_options_done(vote, option){ var votes_options = $.cookie('votes_options') || '{}'; votes_options = JSON.parse(votes_options); if ( typeof votes_options[vote] == 'undefined') { votes_options[vote] = option; $.cookie('votes_options', JSON.stringify(votes_options), {expires: 364, path: '/'}); } } function get_options_done(vote){ var votes_options = $.cookie('votes_options') || '{}'; votes_options = JSON.parse(votes_options); return typeof votes_options[vote] != 'undefined' ? votes_options[vote] : 0; } function build_vote_results($box, vote) { // get date of creations tart var created = new Date(parseInt(vote.created) * 1000), created_day = created.getDate(), created_month = created.getMonth() + 1, created_year = created.getFullYear(), created_date; created_month < 10 ? '0' + created_month : created_month; created_day < 10 ? created_day = '0' + created_day : created_day; created_date = created_day + '.' + created_month + '.' + created_year; var done_votes = $.cookie('done_votes') || ''; done_votes = done_votes.split(','); var opt = get_options_done(vote.absnum); var str = '
' + vote.title + '
'; if (parseInt(vote.total_votes) == 0) { vote.total_votes = 1; } if (vote.options.length > 0) { for (var i in vote.options) { var p = Math.ceil((parseInt(vote.options[i].votes)*100)/parseInt(vote.total_votes)); str += '
' + '
' + vote.options[i].title + '
' + '
' + '
' + ' ' + '
' + '
'; } } if (done_votes.indexOf(vote.absnum+'') != -1 || vote.is_ended) { }else{ str += ''; } str += '
'+created_date+'
'; $box.html(str); $box.parent().find('.dem-loader').hide(); // animation progressbar's $('.vote_fill').each(function () { var fillWidth = $(this).attr('data-width'); $(this).width(fillWidth); }); } if (!window.format) { window.format=function(b,a){if(!b||isNaN(+a))return a;var a=b.charAt(0)=="-"?-a:+a,j=a<0?a=-a:0,e=b.match(/[^\d\-\+#]/g),h=e&&e[e.length-1]||".",e=e&&e[1]&&e[0]||",",b=b.split(h),a=a.toFixed(b[1]&&b[1].length),a=+a+"",d=b[1]&&b[1].lastIndexOf("0"),c=a.split(".");if(!c[1]||c[1]&&c[1].length<=d)a=(+a).toFixed(d+1);d=b[0].split(e);b[0]=d.join("");var f=b[0]&&b[0].indexOf("0");if(f>-1)for(;c[0].length